Bender µP601 — documenting a working medical safety tester

Field notes on the Bender µP601 / µP 601-1 (B928161) medical electrical safety tester (IEC 601-1, DIN VDE 0751): menu tree, built-in DPN-240 dot-matrix printer, RS-232, no manual available.

View the Project on GitHub feiglein74/bender-model-601

Quellen

Die Herstellerunterlagen sind nicht Teil dieses Repositories — sie sind urheberrechtlich geschützt. Alle sind über die folgenden Adressen abrufbar. Wer die Analysen hier nachvollziehen will, lädt sie sich damit selbst.

Bender GmbH & Co. KG

Dokument Quelle
DS601 Drehstrom-Adapter, Beiblatt BP 609002 / 09.2006, deutsch/englisch bender-uk.com/fileadmin/content/Products/d/0/DS601_BP_deen.pdf

Das Blatt beschreibt den Drehstrom-Adapter, nicht den µP601 selbst — es ist aber bislang der einzige öffentlich auffindbare Beleg, dass der µP601 existiert, und benennt seine Grundeigenschaften.

Nicht auffindbar

Trotz gezielter Suche am 2026-08-14 ohne öffentlichen Treffer geblieben:

Zwei Aufnahmen (eBay-Bildbenennung s-l1600) liegen lokal unter bilder/verkaufsanzeige/ und sind nicht Teil des Repositories — sie sind nicht selbst aufgenommen.

Datei Inhalt
frontplatte_detail.webp Nahaufnahme: Beschriftung, sechs Piktogramme, Buchsen, Drucker
geraet_gesamt_mit_zubehoer.webp Gerät geöffnet, Tastatur im Deckel, Zubehör ausgebreitet
rueckwand.webp Rückwand: V.24/RS-232C mit BAUD 4800, F1, Summer-Schalter, Lüfter, Sicherung 2A/250V, feste Netzleitung
typenschild.webp Typenschild µP 601-1, Werk-Nr. 600521, IVM 429 D, Leistungsangaben; dazu ISO-9001-Aufkleber und Prüfplakette

Aus ihnen stammt der größte Teil der Frontplattenaufnahme in research/FUNKTIONSAUFNAHME.md, Abschnitt A.

Nachtrag zur Suche: Eine eigene Recherche am 2026-08-14 über Websuche, Kleinanzeigen- und Auktionsportale hatte keine Bilder ergeben; drei wiederholt auftauchende eBay-Artikelnummern (202467901110, 187598952195, 167587632989) liefern nur noch „Error Page”. Die Bilder kamen aus der Anzeige, über die das Gerät erworben wurde — nicht aus dem offenen Netz. Frei auffindbare Aufnahmen des µP601 gibt es weiterhin nicht.